Vestuário · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4124

Narrado por Aisha bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Vestuário
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aisha bint Abi Bakr

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Maslama, de Malik, de Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt, de Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Zawban, de sua mãe, de Aisha, esposa do Profeta ﷺ, que o Mensageiro de Allah ﷺ ordenou que se aproveitasse as peles dos animais mortos naturalmente caso fossem curtidas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A tradição relaciona o curtimento de peles de animais ao seu uso.

Explicação de palavras difíceis
peles de animais mortos

Peles de animais que morreram sem abate ritual.

curtimento

Tratamento da pele animal que a torna adequada para uso.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos discutem o uso de peles curtidas com base em tradições mais fortes, incluindo a tradição sahih de Ibn Abbas. As escolas jurídicas divergem quanto ao alcance da regra: muitos estudiosos permitem o uso de peles curtidas, mas as exceções e condições variam entre as escolas. Esta tradição fraca, por si só, não constitui uma base jurídica independente.

Lições para hoje
  1. Não fundamente uma decisão religiosa apenas em uma tradição fraca; considere também as provas mais fortes.
  2. Em caso de dúvida sobre um produto de couro, informe-se sobre a espécie animal e consulte um estudioso de confiança.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.