Livro da Purificação e sua Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 511

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação e sua Sunnah
سنن ابن ماجه
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ismail ibn Tawba, narrou-nos Ziyad ibn Abdullah, narrou-nos Al-Fadl ibn Mubashshir, que disse: Vi Jabir ibn Abdullah realizar todas as orações com uma única ablução. Perguntei-lhe:

«O que é isto?». Ele respondeu: «Vi o Mensageiro de Allah ﷺ fazer isto, por isso eu faço como fazia o Mensageiro de Allah ﷺ».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Jabir seguiu o Profeta ﷺ realizando várias orações com uma única ablução.

Explicação de palavras difíceis
ablução

A purificação ritual realizada antes da oração.

uma única ablução

Usar a mesma ablução para várias orações, enquanto ela não for invalidada.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que é permitido realizar várias orações com uma única ablução, desde que ela não seja invalidada. A prática do Profeta ﷺ mostra que não é obrigatório fazer uma nova ablução para cada oração; Jabir seguia conscientemente a Sunnah.

Lições para hoje
  1. Se a ablução for invalidada, faça uma nova; mas não considere obrigatório fazer uma nova ablução para cada oração.
  2. Conheça a Sunnah e siga conscientemente o exemplo do Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.