Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1992

Narrado por Salama ibn al-Akwa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Salama ibn al-Akwa

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَىْءَ ‏.‏

Tradução

Narraram-nos Yahya ibn Yahya e Ishaq ibn Ibrahim, dizendo: Informou-nos Waki', de Ya'la ibn al-Harith al-Muharibi, de Iyas ibn Salama ibn al-Akwa', de seu pai, que disse: Costumávamos rezar a oração de sexta-feira com o Mensageiro de Allah ﷺ quando o sol declinava, e então retornávamos seguindo a sombra.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A oração de sexta-feira era realizada depois do meio-dia, quando o sol já havia passado pelo seu ponto mais alto.

Explicação de palavras difíceis
o sol passou pelo zênite

O sol havia ultrapassado o ponto mais alto no céu; assim, começara o horário da oração de Dhuhr.

procurar a sombra

Depois da oração, as pessoas procuravam a sombra para se proteger do calor do sol.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que a oração de sexta-feira pode ser realizada depois de o sol passar pelo zênite, no início do horário de Dhuhr. A narração descreve a prática do Profeta ﷺ e confirma que não é necessário adiar a oração até o fim da tarde. As escolas jurídicas discutem o horário exato de início com base nesta e em outras narrações; elas reconhecem a importância de realizar a oração dentro do horário prescrito.

Lições para hoje
  1. Planeje sua ida à oração de sexta-feira para chegar à mesquita com bastante antecedência e realizar a oração dentro do horário prescrito.
  2. Siga a prática profética e, em dias quentes, tome as medidas adequadas para se proteger do sol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.