Sunan an-Nasa'i, hadith 252
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aishah
A narração
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
Informou-nos Ahmad ibn Uthman ibn Hakim, que disse: Relatou-nos meu pai, informou-nos Al-Hasan —que é Ibn Salih— de Abu Ishaq; e relatou-nos também Amr ibn Ali, que disse: Relatou-nos Abdurrahman, que disse: Relatou-nos Sharik, de Abu Ishaq, de Al-Aswad, de Aisha —que Allah esteja satisfeito com ela—, que disse:
«O Mensageiro de Allah ﷺ não realizava a ablução menor (wudu) após o banho ritual maior (ghusl)».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ não fazia uma ablução (wudu) separada depois do ghusl.
Banho ritual completo em que todo o corpo é lavado com água.
A ablução ritual geralmente realizada antes da oração.
Os estudiosos concluem desta tradição que um ghusl completo pode incluir o wudu; assim, não é necessário fazer uma ablução separada depois do ghusl se este tiver sido realizado corretamente e, em seguida, nada tiver acontecido que invalide o wudu. As escolas jurídicas discutem de maneiras diferentes as condições desta regra. O hadith descreve a prática do Profeta ﷺ e não significa que seja proibido fazer wudu depois do ghusl.
- Faça o ghusl com cuidado; se ele foi válido e o seu wudu não foi invalidado, não é necessário fazer uma ablução separada depois.
- Aprenda as condições do ghusl e do wudu com base em conhecimento confiável, para manter com segurança a sua pureza ritual.
Esta tradição do mesmo capítulo também trata do banho ritual e ajuda a compreender o contexto da prática do ghusl.
Sunan an-Nasa'i · #253 (Sahih)Nesta tradição, Ibn Abbas descreve como Maymuna preparou a água para o ghusl do Profeta ﷺ, complementando assim a descrição do banho ritual.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.