Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1058

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ، أَنَّ ذَلِكَ، كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna, ne-a relatat Abd al-A'la, ne-a relatat Sa'id, de la un tovarăș al său, de la Abu Malih, că aceasta a avut loc într-o zi de vineri.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abu al-Malih menționează că evenimentul descris a avut loc într-o zi de vineri.

Explicarea termenilor dificili
Abu al-Malih

Un transmițător care menționează aici în ce zi a avut loc evenimentul.

Ce au dedus învățații

Textul menționează ziua de vineri ca reper temporal pentru un eveniment descris anterior. Această scurtă completare, luată singură, nu stabilește o regulă generală privind rugăciunea de vineri; ea trebuie citită împreună cu relatarea completă și cu dovezile relevante din fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi relatările, notează și reperele temporale, deoarece ele pot ajuta la înțelegerea contextului.
  2. Nu deduce o regulă generală dintr-o scurtă completare fără să consulți relatarea completă și explicațiile învățaților.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.