Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1441

Relatat de Al-Bara' ibn Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Al-Bara' ibn Azib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا، كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu al-Walid, Muslim ibn Ibrahim și Hafs ibn Umar, iar în alt lanț narativ: Ne-a relatat Ibn Mu'adh, mi-a relatat tatăl meu, toți spunând: Ne-a relatat Șu'ba, de la Amr ibn Murra, de la Ibn Abi Layla, de la Al-Bara', că Profetul ﷺ obișnuia să facă Qunut în rugăciunea de dimineață. În versiunea lui Ibn Mu'adh se adaugă: „și în rugăciunea de seară (Maghrib)”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a rostit qunut în rugăciunea de dimineață și, potrivit unei variante, și în rugăciunea de seară.

Explicarea termenilor dificili
qunut

O supplicație rostită în timpul rugăciunii.

rugăciunea de dimineață

Rugăciunea obligatorie fajr, săvârșită înainte de răsăritul soarelui.

rugăciunea de seară

Aici este vorba despre rugăciunea maghrib, săvârșită după apusul soarelui.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră această relatare o dovadă că Profetul ﷺ rostea qunut în rugăciunea fajr; versiunea lui Ibn Mu'adh menționează și maghrib. Alte relatări descriu rostirea qunutului în împrejurări deosebite, precum o nenorocire, iar diferențele dintre școlile juridice privesc, printre altele, momentul și frecvența rostirii qunutului în rugăciunea fajr. Hadithul în sine nu oferă o descriere completă a supplicației sau a modului exact de rostire.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață semnificația qunutului și rostește supplicațiile din rugăciune cu atenție.
  2. Ține seama de diferențele recunoscute dintre școlile juridice cu privire la qunut în rugăciunea fajr.
  3. Întemeiază forma exactă și aplicarea qunutului pe relatări de încredere și explicațiile specialiștilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.