Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1440

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Dawud ibn Umayya, ne-a relatat Muadh — adică Ibn Hisham — mi-a relatat tatăl meu, de la Yahya ibn Abi Kathir, care a spus: Mi-a relatat Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, ne-a relatat Abu Huraira, care a spus:

„Jur pe Allah, vă voi înfățișa rugăciunea exact așa cum o făcea Mesagerul lui Allah ﷺ.” Naratorul a spus: Abu Huraira obișnuia să facă Qunut în ultima rak'ah a rugăciunii de amiază (Zuhr), a rugăciunii de noapte (Isha) și a rugăciunii de dimineață (Fajr), invocând binecuvântări pentru credincioși și blestemându-i pe necredincioși.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abu Huraira a rostit qunut în trei rugăciuni și s-a rugat pentru credincioși.

Explicarea termenilor dificili
qunut

O rugăciune de implorare rostită în timpul rugăciunii.

rakʿah

O unitate de rugăciune care cuprinde, printre altele, statul în picioare, plecăciunea și prosternarea.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că Abu Huraira rostea qunut în ultima rakʿah a rugăciunii de la amiază, de noapte și de dimineață. Relatarea descrie urmarea de către el a Profetului ﷺ și rugăciunea pentru credincioși și împotriva necredincioșilor. Juriștii au opinii diferite cu privire la rostirea regulată a qunutului în afara rugăciunii witr și a celei de dimineață; această relatare este analizată alături de alte relatări și de împrejurările în care se rostesc implorări în timpul rugăciunii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață cu grijă rugăciunile de implorare rostite în timpul rugăciunii și rostește-le cu atenție.
  2. Cere în rugăciunile tale de implorare ocrotire și călăuzire pentru credincioși.
  3. Urmează Sunnah cu știință și ține seama de diferențele recunoscute dintre învățați.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.