Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1815

Relatat de Al-Fadl ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Ahmad ibn Hanbali-a relatat lui Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, ne-a relatat Waki', ne-a relatat Ibn Juraij, de la 'Ata', de la Ibn 'Abbas, de la Al-Fadl ibn 'Abbas, că Mesagerul lui Allah ﷺ a continuat să rostească Talbiyah până când a aruncat pietricelele la Jamrat al-'Aqabah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a continuat să recite talbiyah până când a aruncat pietricele la Jamrat al-Aqabah.

Explicarea termenilor dificili
Talbiyah

Invocația pe care pelerinul o recită în starea de ihram, începând cu: „Labbayka Allahumma labbayk”.

Jamrat al-Aqabah

Stâlpul mare din Mina, către care pelerinii aruncă pietricele în Ziua Sacrificiului.

Ihram

Starea de consacrare în care intră o persoană la începutul pelerinajului și în care evită anumite acțiuni.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că pelerinul continuă să rostească talbiyah în timpul pelerinajului până la aruncarea pietricelelor la Jamrat al-Aqabah. Aceasta indică momentul în care se încheie talbiyah; aplicarea exactă și detaliile suplimentare sunt discutate în școlile de drept islamic pe baza altor relatări și surse juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață talbiyah dinainte și recit-o cu atenție când ești în starea de ihram.
  2. La hadj, respectă ordinea ritualurilor și încheie talbiyah la momentul prescris.
  3. Dacă ai nelămuriri despre ritualuri, cere sfatul unui învățat de încredere sau al unui îndrumător pentru hadj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.