Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1926

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Abdullah ibn Maslamai-a relatat lui Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abdullah bin Maslama, de la Malik, de la Ibn Șihab, de la Salim bin Abdullah, de la Abdullah bin Umar, că Mesagerul lui Allah ﷺ a săvârșit rugăciunile de Maghrib și Ișa împreună, la Muzdalifa.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut împreună rugăciunile Maghrib și Isha la Muzdalifah.

Explicarea termenilor dificili
Muzdalifah

Un loc între Arafat și Mina, unde pelerinii se opresc în timpul Hajjului.

Combinarea rugăciunilor Maghrib și Isha

Efectuarea celor două rugăciuni într-un singur interval de rugăciune, conform prescripțiilor pentru oprirea la Muzdalifah.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că pelerinii fac împreună rugăciunile Maghrib și Isha la Muzdalifah. Relatările despre Hajj descriu că rugăciunile se fac după sosire; cele patru școli juridice sunnite recunosc această combinare ca parte a ritualurilor Hajjului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de Hajj, află cum se fac rugăciunile la Muzdalifah și urmează îndrumări de încredere.
  2. În timpul pelerinajului, respectă cu atenție orele prescrise pentru rugăciuni și ritualurile.
  3. Folosește combinarea permisă a rugăciunilor la Muzdalifah ca pe o facilitate în cadrul Hajjului, nu ca pe un motiv de a neglija rugăciunile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.