Ritualurile hajj-ului · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1927

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Ritualurile hajj-ului
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ بِإِقَامَةٍ إِقَامَةٍ جَمَعَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ قَالَ وَكِيعٌ صَلَّى كُلَّ صَلاَةٍ بِإِقَامَةٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, ne-a relatat Hammad ibn Khalid, de la Ibn Abi Dhi'b, de la Az-Zuhri, cu lanțul său de transmitere și cu același înțeles, spunând:

„Cu o Iqamah pentru fiecare”, adică a făcut Iqamah separat pentru fiecare dintre cele două rugăciuni pe care le-a combinat. Ahmad a spus: Waki' a afirmat: „A săvârșit fiecare rugăciune cu o Iqamah proprie”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

La combinarea a două rugăciuni, fiecare rugăciune a avut propria iqama.

Explicarea termenilor dificili
iqama

Chemarea scurtă care anunță că rugăciunea începe imediat.

combinarea rugăciunilor

Efectuarea succesivă a două rugăciuni în intervalul de timp al unei singure rugăciuni.

isnad

Lanțul transmițătorilor care au transmis o relatare.

Ce au dedus învățații

Învățații folosesc această relatare ca indiciu că, la combinarea a două rugăciuni, fiecare poate fi anunțată prin propria iqama. Formularea suplimentară menționează că s-a rostit câte o iqama pentru ambele rugăciuni; detaliile exacte ale practicii sunt studiate împreună cu celelalte relatări despre ritualurile hajjului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când combini rugăciunile, asigură-te că fiecare rămâne clar recognoscibilă ca rugăciune distinctă.
  2. Învață regulile combinării rugăciunilor din relatări de încredere și din explicațiile credibile ale învățaților.
  3. În timpul hajjului, urmează practica de rugăciune stabilită și ține cont de îndrumările conducătorilor competenți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.