Sunan Abi Dawud, hadithul 2322
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Mas'ud
Relatarea
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ .
Ne-a relatat Ahmad ibn Mani', de la Ibn Abi Za'ida, de la 'Isa ibn Dinar, de la tatăl său, de la 'Amr ibn al-Harith ibn Abi Dirar, de la Ibn Mas'ud, care a spus:
„Am postit împreună cu Profetul ﷺ douăzeci și nouă de zile mai des decât am postit împreună cu el treizeci de zile.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
În timpul Profetului ﷺ, companionii au ținut postul mai des 29 de zile decât 30.
O lună lunară se încheie după 29 de zile atunci când este observată noua semilună.
Luna lunară este completată la 30 de zile dacă noua semilună nu este observată.
Învățații deduc de aici că luna postului durează uneori 29, iar alteori 30 de zile; a posti 30 de zile nu este, așadar, necesar în fiecare an. Acest lucru este în concordanță cu îndrumarea profetică de a urmări semiluna și, dacă aceasta nu este vizibilă, de a completa luna în curs până la 30 de zile. Cele patru școli juridice sunnite recunosc această regulă pentru stabilirea începutului și sfârșitului Ramadanului.
- Pregătește-te pentru Ramadan urmărind luna lunară și ținând cont că aceasta poate avea 29 sau 30 de zile.
- Completează luna până la 30 de zile dacă, potrivit îndrumării aplicabile, noua semilună nu a fost observată.
- Nu te îndoi de o lună de 29 de zile: și aceasta este o durată normală a unei luni islamice lunare.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.