Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2426

Relatat de Abu Qatadah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Qatadah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ ‏ "‏ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَىَّ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Mahdi, ne-a relatat Ghailan, de la Abdullah ibn Ma'bad az-Zimmani, de la Abu Qatadah, cu acest hadith, adăugând: A spus:

„O, Mesager al lui Allah ﷺ, ce părere ai despre postul din ziua de luni și ziua de joi?” El a răspuns: „În această zi m-am născut și în această zi mi-a fost revelat Coranul.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ ținea post lunea din recunoștință pentru nașterea sa și pentru revelație.

Explicarea termenilor dificili
Luni și joi

Două zile în care postul voluntar este recomandat.

Revelată

A început revelația Coranului către Profetul ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că postul de luni este un act voluntar recomandat. Profetul ﷺ menționează nașterea sa și începutul revelației drept motive pentru a ține post în acea zi; relatarea încurajează astfel recunoștința față de Allah. Cele patru școli juridice sunnite consideră postul voluntar de luni permis și meritoriu.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Încearcă să ții post voluntar lunea, dacă sănătatea și împrejurările îți permit.
  2. Folosește binecuvântările deosebite ca prilej de a-ți aminti de Allah prin adorare și recunoștință.
  3. Alege un ritm realist pentru faptele voluntare și păstrează-l cu regularitate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.