Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2449

Relatat de Qatadah ibn Milhan al-Qaysi. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Qatadah ibn Milhan al-Qaysi

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَخِي مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Kathir, ne-a relatat Hammam, de la Anas, fratele lui Muhammad, de la Ibn Milhan al-Qaysi, de la tatăl său, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ ne poruncea să postim zilele albe: a treisprezecea, a paisprezecea și a cincisprezecea.” El a mai spus: „Acestea sunt ca și cum ai posti veșnic.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a încurajat postul în zilele de 13, 14 și 15 ale lunii.

Explicarea termenilor dificili
Zilele albe

Zilele de 13, 14 și 15 ale unei luni lunare islamice.

Ca postul unei vieți întregi

O expresie care indică marea răsplată pentru aceste zile de post voluntar ținute în mod regulat.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că postul în zilele de 13, 14 și 15 ale lunii este un act voluntar recomandat. Comparația cu postul unei vieți întregi indică răsplata sa deosebită; nu face însă acest post obligatoriu. El rămâne o practică voluntară, distinctă de postul obligatoriu din Ramadan.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă dorești să postești voluntar, trece cele trei zile albe în calendarul lunar.
  2. Alege un ritm constant de adorare pe care îl poți menține pe termen lung.
  3. Păstrează distinct postul voluntar de zilele obligatorii de post din Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.