Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 2450

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Post
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Hasan (bun)
  1. 1Abu Kamili-a relatat lui Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shaybanشَيْبَانُ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Zirrزِرٍّ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ - يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ - ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Kamil, ne-a relatat Abu Dawud, ne-a relatat Șaiban, de la Asim, de la Zirr, de la Abdullah, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să postească trei zile din prima parte a fiecărei luni.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ postea trei zile la începutul fiecărei luni.

Explicarea termenilor dificili
trei zile

O practică voluntară de post timp de trei zile pe lună.

începutul lunii

Primele zile ale lunii lunare, așa cum sunt menționate în relatare.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că postul voluntar timp de trei zile pe lună este o faptă recomandată. Relatarea menționează postul la începutul lunii; alte relatări autentice menționează și zilele de 13, 14 și 15. Esența este un act de adorare voluntar și repetat, nu o obligație.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege trei zile pe lună pentru postul voluntar și trece-le din timp în calendar.
  2. Începe cu un ritm pe care îl poți susține și păstrează-l cu consecvență, cu intenția de a-I face pe plac lui Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.