Înmormântări · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3198

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Înmormântări
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Kathir, ne-a informat Sufyan, de la Sa'd ibn Ibrahim, de la Talha ibn Abdullah ibn Auf, care a spus: M-am rugat împreună cu Ibn Abbas asupra unei janaze, iar el a recitat Fatiha Cărții și a zis: «Aceasta este din Sunnah».

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas a recitat Al-Fatiha în rugăciunea funerară și a spus că aceasta face parte din Sunna.

Explicarea termenilor dificili
Rugăciunea funerară

Rugăciunea pe care musulmanii o fac pentru un musulman decedat.

Al-Fatiha

Sura de deschidere a Coranului.

Sunna

Învățăturile și practica transmise ale Profetului ﷺ; aici, Ibn Abbas indică o practică religioasă prescrisă.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din afirmația lui Ibn Abbas că recitarea surei Al-Fatiha în rugăciunea funerară face parte din Sunna. Prin urmare, această transmitere susține opinia potrivit căreia Al-Fatiha se recită în această rugăciune. Școlile juridice diferă în privința detaliilor recitării și a formei rugăciunii; această transmitere este o dovadă pentru cei care recită Al-Fatiha în cadrul ei.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață cu atenție practicile rugăciunii pentru un decedat și, dacă ai îndoieli, cere lămuriri unui imam de încredere.
  2. În rugăciunea funerară urmează îndrumările imamului și păstrează respectul și liniștea față de decedat și familia acestuia.
  3. Ia în serios cuvintele companionilor despre Sunna și studiază cu atenție dovezile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.