Salarii · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3479

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Salarii
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَقَالَ، إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibrahim ibn Musa ar-Razi, și ne-au relatat ar-Rabi' ibn Nafi' Abu Tawba și Ali ibn Bahr, care au spus: Ne-a relatat Isa, iar Ibrahim a spus: Ne-a informat al-A'maș, de la Abu Sufyan, de la Jabir ibn Abdullah, că Profetul ﷺ a interzis prețul câinelui și al pisicii.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis încasarea unui preț pentru vânzarea câinilor și pisicilor.

Explicarea termenilor dificili
plată

Bani sau o altă contraprestație primită în schimbul unui animal.

interzis

O dezaprobare religioasă clară a tranzacției menționate.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această interdicție în cadrul regulilor privind comerțul cu animale. Școlile juridice diferă în privința întinderii ei: majoritatea interzice vânzarea pisicilor, în timp ce în școala hanafită și la unii alți învățați există posibilitatea de a permite vânzarea unei pisici domestice și folositoare. Potrivit majorității, interdicția vânzării câinilor este mai strictă; aplicarea ei exactă este discutată alături de relatările despre câinii ținuți într-un scop recunoscut.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de o tranzacție cu un animal, verifică dacă vânzarea este permisă potrivit regulilor juridice islamice.
  2. Îngrijește animalele și nu lăsa niciodată câștigul să fie mai important decât bunăstarea lor.
  3. Dacă ai îndoieli privind vânzarea unui animal, cere sfatul unui învățat competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.