Salarii · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3480

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Salarii
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Ahmad ibn Hanbali-a relatat lui Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Umar ibn Zayd as‑San'aniعُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبَا الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Hanbal, ne-a relatat Abd ar-Razzaq, ne-a relatat Umar ibn Zaid as-San'ani că l-a auzit pe Abu az-Zubair, de la Jabir, că Profetul ﷺ a interzis prețul pisicii.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis să se ceară bani pentru vânzarea unei pisici.

Explicarea termenilor dificili
Thaman al-hirrah

Prețul sau plata pentru o pisică.

Interdicție

O respingere clară a faptei menționate; învățații discută modul în care această interdicție trebuie aplicată din punct de vedere juridic.

Ce au dedus învățații

Învățații au discutat această relatare alături de alte texte despre vânzarea animalelor. Școlile juridice diferă în privința aplicării ei la pisici: unii învățați interzic vânzarea, în timp ce alții o permit atunci când pisica este folositoare, iar vânzarea respectă condițiile în vigoare. Prin urmare, relatarea necesită o analiză atentă a contextului juridic și a dovezilor relevante.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Într-o tranzacție care privește un animal, verifică ce condiții se aplică potrivit învățaților de încredere și școlii juridice relevante.
  2. Poartă-te cu grijă față de animale și fă din bunăstarea lor o responsabilitate clară la fiecare transfer.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la validitatea unei vânzări, cere sfatul unui învățat competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.