Medicină · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3866

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Musa ibn Isma'ili-a relatat lui Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمِيَّتِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, că Profetul ﷺ l-a cauterizat pe Sa'd ibn Mu'adh pentru rana sa de la o săgeată.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a tratat rana de săgeată a lui Sa’d prin cauterizare.

Explicarea termenilor dificili
cauterizare

Tratarea unei răni prin închiderea țesutului cu ajutorul căldurii.

rană provocată de o săgeată

O vătămare cauzată de o săgeată.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că folosirea cauterizării ca tratament este permisă atunci când există un motiv medical. Relatările care dezaprobă cauterizarea indică evitarea ei atunci când sunt suficiente alte tratamente potrivite; ele nu fac ca acest tratament să fie interzis în mod absolut.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În cazul unei răni, caută un tratament potrivit și cere unui specialist să evalueze opțiunile.
  2. Un tratament descurajat în anumite împrejurări nu este automat interzis în toate situațiile.
  3. Folosește cu grijă relatările religioase: analizează împreună textele despre același subiect înainte de a formula o regulă generală.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.