Medicină · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3867

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybai-a relatat lui Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Tatăl său, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَطَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Uthman ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Ahmad ibn Ishaq, ne-a relatat Wuhaib, de la Abdullah ibn Tawus, de la tatăl său, de la Ibn Abbas, că Trimisul lui Allah ﷺ a folosit picături nazale.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a folosit un medicament administrat pe cale nazală ca tratament.

Explicarea termenilor dificili
Medicament nazal

Un medicament administrat prin nas.

Istiaat

Administrarea sau inhalarea pe nas a unui medicament.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că tratamentul pe cale nazală era practicat în vremea Profetului ﷺ. Textul succint nu recomandă un anumit medicament sau o metodă de tratament fixă; astfel de alegeri medicale trebuie evaluate în funcție de adecvare și siguranță.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În caz de simptome, caută un tratament potrivit și cere sfatul unui medic calificat.
  2. Nu considera metoda de tratament menționată drept o recomandare pentru orice boală; alegerea trebuie să depindă de afecțiune și de evaluarea medicală.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.