Medicină · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 3887

Relatat de Ash-Shifa bint Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Medicină
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ash-Shifa bint Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عِنْدَ حَفْصَةَ فَقَالَ لِي ‏ "‏ أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ibrahim ibn Mahdi al-Missisi, ne-a relatat Ali ibn Mushir, de la Abdul-Aziz ibn Umar ibn Abdul-Aziz, de la Salih ibn Kaysan, de la Abu Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathma, de la Ash-Shifa' bint Abdullah, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ a intrat la mine în timp ce mă aflam la Hafsa și mi-a spus: «De ce nu o înveți pe aceasta rugăciunea vindecătoare pentru an-namlah, așa cum ai învățat-o scrierea?»"

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a încurajat să o învețe pe Hafsa atât scrisul, cât și ruqya.

Explicarea termenilor dificili
ruqya

O rugăciune de implorare sau un text recitat prin care cineva Îi cere lui Allah vindecare.

an-namlah

O afecțiune a pielii care provoacă o erupție sau mici leziuni cutanate.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este permisă predarea ruqyei permise și că pot fi transmise cunoștințe despre scris și tratament. Formularea exprimă apreciere pentru învățătura pe care Ash-Shifa' i-a oferit-o Hafsei. Ruqya rămâne permisă dacă nu conține cuvinte sau practici de credință interzise și dacă omul așteaptă vindecarea de la Allah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață-i pe alții abilități și cunoștințe folositoare, precum scrisul și rugăciunile de implorare permise.
  2. În caz de boală, cere vindecare prin ruqya permisă și încrede-te în Allah.
  3. Verifică dacă ruqya nu conține cuvinte sau practici interzise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.