Sunan Abi Dawud, hadithul 4184
Relatat de Al-Bara' ibn Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Hafs ibn Umari-a relatat lui Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Ne-a relatat Hafs ibn Umar, ne-a relatat Șu'ba, de la Abu Ishaq, de la Al-Bara', care a spus:
„Părul Trimisului lui Allah ﷺ ajungea până la lobii urechilor sale.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Părul Profetului ﷺ ajungea până la lobii urechilor.
Părțile moi, inferioare ale urechilor.
Învățații clasici au folosit diferitele descrieri autentice ale părului Profetului ﷺ pentru a arăta că lungimea acestuia este descrisă în moduri diferite: unele relatări menționează lobii urechilor, iar altele, umerii. Ei deduc de aici că este permis să porți părul îngrijit la lungimi diferite și că nicio lungime anume nu este obligatorie.
- Îngrijește-ți părul și alege o lungime potrivită pentru tine; această descriere nu stabilește o lungime obligatorie.
- Află despre înfățișarea Profetului ﷺ fără a impune ca obligație religioasă unul dintre stilurile descrise.
Al-Bara' descrie aici părul Profetului ﷺ ca ajungând aproximativ până la umeri; împreună, relatările oferă diferite descrieri autentice.
Sunan Abi Dawud · #4185 (Sahih)Anas menționează că părul Profetului ﷺ ajungea până la jumătatea urechilor, ilustrând varietatea descrierilor transmise.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.