Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 769

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Qa'nabi, de la Malik, care a spus:

„Nu este nicio problemă în a face du'a (invocație) în rugăciune, la începutul, mijlocul sau sfârșitul acesteia, fie că este vorba despre o rugăciune obligatorie sau una voluntară.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Imam Malik permite rugăciunile de cerere în orice etapă a rugăciunii.

Explicarea termenilor dificili
rugăciune de cerere

O cerere sau o invocație adresată lui Allah.

rugăciune obligatorie

Una dintre rugăciunile pe care musulmanii au obligația să le împlinească zilnic.

rugăciune voluntară

O rugăciune care nu face parte dintre rugăciunile zilnice obligatorii.

Ce au dedus învățații

Imam Malik deduce de aici că rugăciunile de cerere sunt permise în timpul rugăciunii, la început, la mijloc și la sfârșit, atât în rugăciunile obligatorii, cât și în cele voluntare. Afirmația exprimă o opinie juridică a lui Malik, nu o afirmație atribuită direct Profetului ﷺ. Învățații discută, de asemenea, ce formulări sunt potrivite și în ce momente ale rugăciunii sunt recomandate cererile menționate în relatări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă-ți în mod conștient timp pentru rugăciuni de cerere și cere-I lui Allah ceea ce ai nevoie.
  2. Învață rugăciunile de cerere transmise pentru rugăciune și folosește formulări potrivite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.