Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 947

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِخْتِصَارِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي يَضَعُ يَدَهُ عَلَى خَاصِرَتِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yaqub ibn Ka'b, ne-a relatat Muhammad ibn Salama, de la Hisham, de la Muhammad, de la Abu Huraira, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ a interzis ikhtisar în rugăciune.” Abu Dawud a spus: „Aceasta înseamnă să-și pună mâna pe șold.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis punerea mâinii pe șold în timpul rugăciunii.

Explicarea termenilor dificili
al-ikhtisar

O poziție în care cineva își pune mâna pe șold în timpul rugăciunii.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că este interzis să-ți pui mâna pe șold în timpul rugăciunii. Ei consideră că această poziție nu se potrivește cu smerenia și reculegerea cuvenite rugăciunii. Relatarea nu prescrie alte detalii privind poziția mâinilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Păstrează o poziție reculeasă în timpul rugăciunii și nu-ți pune mâna pe șold.
  2. Evită mișcările inutile pentru a-ți menține atenția asupra rugăciunii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.