Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 1938

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Post
صحيح البخاري
Cine a relatat?

De la al‑Bukhari înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Mu'alla ibn Asadi-a relatat lui al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Mualla ibn Asad, ne-a relatat Wuhaib, de la Ayyub, de la Ikrima, de la Ibn Abbas – Allah să fie mulțumit de amândoi – că Profetul ﷺ a făcut hijama (ventuzare) în timp ce era în stare de ihram și a făcut hijama și în timp ce postea.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut hijama în timpul stării de ihram și în timp ce ținea post.

Explicarea termenilor dificili
hijama

Un tratament prin care sângele este scos din corp prin mici incizii sau înțepături.

ihram

Starea de sacralizare în care un musulman îndeplinește hajjul sau umrah.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că hijama este permisă în timpul stării de ihram și că Profetul ﷺ a făcut acest tratament în timp ce ținea post. Școlile juridice diferă în privința întrebării dacă hijama întrerupe postul: școlile hanafită, malikită și shafiită consideră că postul nu este întrerupt prin aceasta; școala hanbalită menționează relatări care descurajează hijama în timpul postului și consideră că aceasta întrerupe postul. Învățații analizează aceste texte împreună și cântăresc diferitele relatări și împrejurări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă iei în calcul un tratament în timpul postului, cere sfatul unui învățat de încredere cu privire la regulile școlii tale juridice.
  2. Fă distincția între regulile stării de ihram și cele ale postului; această relatare le menționează separat.
  3. Discută tratamentele medicale cu un specialist și nu amâna fără motiv îngrijirea necesară.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.