Sahih al-Bukhari, hadithul 2614
Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ali ibn Abi Talib
Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَهْدَى إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي.
Ne-a relatat Hajjaj ibn Minhal, ne-a relatat Șu'ba, care a spus: M-a informat Abd al-Malik ibn Maysara, care a spus: L-am auzit pe Zayd ibn Wahb spunând de la Ali – Allah să fie mulțumit de el – că a zis: Profetul ﷺ mi-a dăruit o haină de mătase și am îmbrăcat-o. Când am văzut mânia pe fața sa, am rupt-o în bucăți și am împărțit-o între soțiile mele.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ali a împărțit veșmântul de mătase între soțiile sale după dezaprobarea Profetului ﷺ.
O haină făcută în întregime sau parțial din mătase.
Ali a împărțit veșmântul în bucăți, pentru a nu-l mai purta el însuși.
Învățații deduc de aici că un bărbat nu poartă haine de mătase. Dezaprobarea Profetului ﷺ arată clar că Ali nu trebuia să păstreze veșmântul pentru sine și nici să-l poarte. Împărțirea lui între soțiile sale se potrivește regulii potrivit căreia mătasea este permisă femeilor; școlile juridice discută condiții suplimentare privind cantitatea de mătase și folosirea acesteia.
- Ca bărbat, nu purta o haină de mătase atunci când regula islamică o interzice.
- Ia în serios dezaprobarea unei autorități religioase de încredere și acționează cu grijă în consecință.
- Folosește într-un scop permis un bun pe care nu ar trebui să-l utilizezi personal.
Această relatare descrie, de asemenea, un veșmânt de mătase și ajută la încadrarea regulilor privind purtarea și oferirea mătăsii.
Sahih al-Bukhari · #2615 (Sahih)Relatarea transmisă de Anas completează discuția despre hainele de mătase și felul în care trebuie tratate astfel de veșminte.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.