Îmbăierea · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithul 269

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Îmbăierea
صحيح البخاري
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih al-Bukhari este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏"‏‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu al-Walid, care a spus: Ne-a relatat Za’ida, de la Abu Husayn, de la Abu Abd ar-Rahman, de la Ali, care a spus:

„Eram un bărbat care avea scurgeri frecvente de madhiy, așa că am rugat un om să îl întrebe pe Profetul ﷺ despre aceasta, din cauza poziției fiicei sale. Acesta l-a întrebat, iar Profetul ﷺ a răspuns: «Fă abluțiune și spală-ți organul genital.»”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În cazul madhiy, sunt suficiente abluțiunea wudu și spălarea organului genital.

Context și împrejurări

Ali ibn Abi Talib s-a rușinat să-l întrebe direct pe Profet ﷺ, având în vedere că era ginerele său, și a rugat un alt bărbat să pună întrebarea în locul lui.

Explicarea termenilor dificili
Madhiy

Un lichid subțire, de obicei limpede, care se poate elimina înaintea ejaculării; nu este același lucru cu sperma.

Wudu

Abluțiunea rituală necesară, printre altele, pentru rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că madhiy anulează wudu și că organul genital trebuie spălat. Potrivit celor patru școli juridice sunnite, persoana care elimină madhiy nu trebuie să facă abluțiunea rituală completă (ghusl); aceasta este necesară după ejaculare. Relatarea arată și că o întrebare religioasă delicată poate fi adresată prin intermediul altei persoane, pentru a păstra pudoarea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. După eliminarea madhiy, spală organul genital și fă din nou wudu înainte de rugăciune.
  2. Deosebește madhiy de spermă: pentru madhiy nu este prescris ghusl-ul.
  3. Adresează și întrebări delicate despre practicile religioase; poți apela la o persoană de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.