Cartea Rugăciunilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1010

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, ne-a informat Khalid ibn Abdullah, de la Khalid, de la Abu Mașar, de la Ibrahim, de la Alqama, de la Abdullah, care a spus:

„Nu am fost alături de Mesagerul lui Allah ﷺ în Noaptea Djinnilor și mi-aș fi dorit să fi fost cu el.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Mas'ud și-a dorit să fi fost prezent la întâlnirea cu djinii.

Explicarea termenilor dificili
Noaptea Djinilor

Noaptea în care Profetul ﷺ i-a întâlnit pe djini și le-a recitat Coranul.

djini

Ființe create de Allah, care nu sunt de obicei vizibile oamenilor.

Ce au dedus învățații

Învățații văd în afirmația lui Ibn Mas'ud expresia dorinței sale puternice de a-l însoți pe Profetul ﷺ și de a fi martor la evenimentele sale deosebite. Relatarea confirmă că Profetul ﷺ i-a întâlnit pe djini, dar, luată singură, nu prescrie căutarea unor asemenea întâlniri.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cultivă dorința de a-l urma pe Profetul ﷺ învățând și punând în practică sunna sa autentică.
  2. Crede în djini pe baza revelației, fără să le atribui povești nefondate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.