Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1330

Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Huraira

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Muhammad ibn 'Abbād, Abū Bakr ibn Abī Shayba și Zuhayr ibn Harb, care au spus: Ne-a relatat Sufyān, de la Abū az-Zinād, de la al-A'raj, de la Abū Hurayra, de la Profetul ﷺ, un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Acest lanț de transmitere confirmă un hadith anterior relatat de Abu Huraira.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul de transmițători prin care a fost transmis un hadith al Profetului ﷺ.

un hadith asemănător

O altă cale de transmitere al cărei conținut corespunde textului menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor consideră menționarea mai multor căi de transmitere importantă pentru păstrarea și compararea Sunnei. Acest pasaj nu aduce, în sine, o nouă afirmație de fond despre moschei; el confirmă că Abu Huraira a transmis același hadith anterior printr-un alt lanț.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, fii atent nu doar la text, ci și la lanț și la diferitele căi de transmitere.
  2. Transmite Sunna cu grijă și precizează când un text doar face trimitere la o relatare anterioară.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.