Cartea Rugăciunii - Călători · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1765

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Călători
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، سَأَلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Ishaq ibn Mansur, m-a informat Ubaidullah, de la Șaiban, de la Yahya, care a spus: M-a informat Abu Nadra al-Awaqi că Abu Sa'id le-a relatat că ei l-au întrebat pe Profetul ﷺ despre rugăciunea Witr, iar el a spus: „Săvârșiți Witr înainte de răsăritul zorilor.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Rugăciunea Witr trebuie împlinită înainte de ivirea zorilor.

Explicarea termenilor dificili
Witr

O rugăciune cu un număr impar de unități, împlinită la încheierea rugăciunilor de noapte.

înainte de ivirea zorilor

Înainte de începerea timpului rugăciunii Fajr.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că Witr trebuie împlinită înainte de Fajr și că timpul ei se încheie odată cu ivirea zorilor. Școlile juridice diferă în privința detaliilor legate de momentul cel mai potrivit și de felul împlinirii, dar recunosc această limită de timp.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planifică rugăciunea Witr astfel încât să o fi împlinit înainte de începerea timpului Fajr.
  2. Dacă te temi că nu te vei mai trezi mai târziu în noapte, împlinește rugăciunea Witr înainte de culcare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.