Cartea Rugăciunii - Călători · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1816

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunii - Călători
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Ismail ibn al-Khalil și Suwayd ibn Sa'id, de la Ali ibn Mushir, de la al-A'maș, cu acest lanț de transmițători, un hadith similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Muslim menționează un al doilea lanț de transmitere care relatează aceeași tradiție.

Explicarea termenilor dificili
isnād

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la una la alta.

în aceleași cuvinte

Conținutul corespunde celui din tradiția menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor acordă atenție mai multor lanțuri de transmitere și le compară formulările. Această mențiune arată cum Muslim consemnează o cale suplimentară de transmitere; prin ea însăși, nu enunță o nouă regulă juridică.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, verifică atât conținutul, cât și lanțul de transmitere menționat.
  2. Notează cu atenție când o sursă menționează același conținut printr-un lanț suplimentar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.