Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2657

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، ‏.‏

Traducere

Și ne-a relatat aceasta Ibn Bashshar și Abu Bakr ibn Nafi', amândoi de la Muhammad ibn Ja'far, de la Shu'ba, de la Abu Bishr, cu acest lanț de transmitători, și a spus: „I-a întrebat despre aceasta”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ i-a întrebat pe evrei despre postul lor din ziua de Așura.

Explicarea termenilor dificili
Așura

A zecea zi a lunii islamice Muharram.

lanț de transmitere

Succesiunea transmițătorilor care au transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Învățații pun această formulare alături de relatările despre postul din ziua de Așura: ea clarifică faptul că Profetul ﷺ i-a întrebat pe evrei despre acesta. Statutul juridic al postului este stabilit pe baza relatărilor conexe; școlile sunnite de drept consideră postul din ziua de Așura recomandat, nu obligatoriu.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Află temeiul practicilor de adorare recomandate din relatări de încredere.
  2. Abordează cu grijă formulările suplimentare și pune-le în legătură cu contextul mai larg.
  3. Adaugă postul voluntar din ziua de Așura ca faptă concretă de adorare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.