Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2735

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ثِقَةٌ عَدْلٌ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat aceasta Muhammad ibn Hatim, ne-a relatat Muhammad ibn Bakr, ne-a informat Ibn Juraij cu acest lanț de transmitători și a spus că Abu al-Abbas poetul l-a informat. Muslim a spus: Abu al-Abbas, as-Sa'ib ibn Farrukh, dintre oamenii din Mecca, este un narator demn de încredere și drept.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Muslim confirmă că Abu al-Abbas era un transmițător de încredere.

Explicarea termenilor dificili
Isnad

Lanțul de persoane care au transmis o relatare de la o generație la alta.

De încredere și integru

Un transmițător cunoscut pentru onestitatea și grija cu care transmite.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith îi evaluează pe transmițători în funcție de fiabilitatea și precizia lor. Mențiunea imamului Muslim despre Abu al-Abbas arată că astfel de evaluări biografice fac parte din verificarea lanțului de transmitere; ele susțin acceptarea lanțului, dar nu înlocuiesc evaluarea relatării în întregime.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, verifică atât textul, cât și numele și fiabilitatea transmițătorilor.
  2. Deosebește evaluarea unui savant cu privire la un singur transmițător de evaluarea întregului lanț de transmitere.
  3. Transmite o relatare religioasă numai după ce i-ai verificat sursa și clasificarea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.