Cartea Postului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 2767

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ جَبَلَةَ، وَمُحَارِبٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَحَيَّنُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ فِي التِّسْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Ali ibn Mushir, de la Aș-Șaibani, de la Jabala și Muharib, de la Ibn Umar – Allah să fie mulțumit de amândoi – care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: «Căutați Noaptea Destinului în ultimele zece nopți» sau a spus: «în ultimele nouă nopți».”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Caută Laylat al-Qadr în ultimele zece nopți ale Ramadanului.

Explicarea termenilor dificili
Laylat al-Qadr

Noaptea Destinului, o noapte deosebită din Ramadan.

ultimele nouă nopți

Cele nouă nopți rămase atunci când ultimele zece nopți sunt numărate începând cu noaptea dinaintea ultimei zile.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că musulmanii ar trebui să depună eforturi deosebite în ultimele zece nopți ale Ramadanului, deoarece Laylat al-Qadr trebuie căutată în această perioadă. Menționarea ultimelor nouă nopți ține cont de modul în care sunt numărate nopțile rămase; îndemnul este să nu se limiteze căutarea la o singură dată fixă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Rezervă mai mult timp pentru rugăciune și rugi în ultimele zece nopți ale Ramadanului.
  2. Concentrează-ți actele de adorare asupra tuturor ultimelor nopți, nu doar asupra unei singure date alese dinainte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.