Introducere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3038

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Introducere
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat aceasta Abu at-Tahir, ne-a informat Ibn Wahb; și (pe o altă cale) mi-au relatat Yaqub ad-Dawraqi și Ahmad ibn Uthman an-Naufali, spunând: Ne-a relatat Abu Asim, amândoi de la Ibn Juraij, cu acest lanț de transmiteri.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O umrah în Ramadan aduce răsplata unui hadj.

Explicarea termenilor dificili
Umrah

Pelerinaj la Ka‘bah, îndeplinit prin ritualuri specifice și cunoscut și ca pelerinajul mic.

Hadj

Pelerinajul anual la Mecca, obligatoriu o dată în viață pentru fiecare musulman care este în măsură să îl îndeplinească.

Ce au dedus învățații

Savanții explică faptul că o umrah în Ramadan este echivalentă cu un hadj în privința răsplății, însă nu înlocuiește hadjul obligatoriu. Cele patru școli juridice sunnite consideră hadjul o obligație distinctă pentru cei care sunt în măsură să îl îndeplinească. Afirmația îi încurajează pe credincioși să profite de prilejul deosebit al Ramadanului, fără a neglija obligațiile față de familie și față de ceilalți oameni.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Folosește Ramadanul pentru adorare și ia în considerare să faci umrah dacă ai posibilitatea.
  2. Nu considera răsplata egală drept înlocuitor al hadjului obligatoriu.
  3. Când îți planifici actele de adorare, ține seama de grija și responsabilitățile față de familie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.