Cartea Pelerinajului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3086

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Pelerinajului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abd ibn Humaid, ne-a informat Muhammad ibn Bakr, ne-a informat Ibn Juraij, prin acest lanț de transmițători, o relatare similară, spunând:

„Cu excepția unui singur Tawaf, care a fost primul său Tawaf.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În ritualul descris este suficient un singur tawaf: primul tawaf.

Explicarea termenilor dificili
Tawaf

Ritualul în care se înconjoară Kaaba de șapte ori.

Lanțul transmițătorilor

Succesiunea transmițătorilor prin care a fost transmis un hadith.

Ce au dedus învățații

Formularea lui Ibn Juraij clarifică faptul că ritualul vizat este un singur tawaf, și anume primul. Învățații interpretează această versiune împreună cu relatarea anterioară la care face trimitere; prin urmare, aplicarea juridică exactă depinde de contextul complet și de ritualul de hajj în cauză.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață ordinea ritualurilor hajjului înainte de a porni în pelerinaj.
  2. Dacă ai nelămuriri cu privire la un ritual, cere sfatul unui învățat de încredere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.