Cartea Căsătoriei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3418

Relatat de Salama ibn al-Akwa. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Salama ibn al-Akwa

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Yunus ibn Muhammad, ne-a relatat Abdul-Wahid ibn Ziyad, ne-a relatat Abu Umais, de la Iyas ibn Salama, de la tatăl său, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ a permis căsătoria temporară (Mut'ah) timp de trei zile în anul bătăliei de la Autas, apoi a interzis-o.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Mutʿa a fost permisă la Autas timp de trei nopți, apoi a fost interzisă.

Explicarea termenilor dificili
Mutʿa

O căsătorie temporară încheiată pentru o perioadă convenită.

Autas

Numele unui loc asociat cu o campanie din istoria islamică timpurie.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici discută această relatare împreună cu alte relatări despre permisiunea temporară a mutʿei și interzicerea ei ulterioară. Școlile juridice sunnite consideră mutʿa interzisă; menționarea permisiunii într-o anumită perioadă nu este considerată o regulă juridică permanentă. Relatarea subliniază că o permisiune temporară anterioară a fost abrogată printr-o interdicție ulterioară.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu întemeia o regulă religioasă pe o singură indicație temporală, ci citește împreună relatările relevante.
  2. Dacă o permisiune temporară este retrasă ulterior, urmează regula finală stabilită pe baza surselor de încredere.
  3. Discută chestiunile sensibile legate de căsătorie cunoscând jurisprudența islamică și respectând persoanele implicate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.