Cartea Căsătoriei · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 3432

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căsătoriei
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ لِفُلاَنٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad-Duba'i, ne-a relatat Juwairiya, de la Malik, cu același lanț de transmitători, și a spus:

„L-am auzit pe Ali ibn Abi Talib spunându-i unui anumit om: «Ești un om rătăcit! Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a interzis [mut'a]», asemenea hadith-ului transmis de Yahya ibn Yahya de la Malik.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ali avertizează că Profetul ﷺ a interzis căsătoriile temporare.

Explicarea termenilor dificili
Mut'a

O căsătorie temporară încheiată pentru o perioadă convenită.

se rătăcește

Ali folosește acest termen ca mustrare aspră adresată cuiva care contestă interdicția.

Ce au dedus învățații

Învățații sunniți clasici înțeleg cuvintele lui Ali ca pe o confirmare căsătoria temporară este interzisă. Cele patru școli juridice sunnite consideră mut'a nepermisă; relatarea arată, de asemenea, că afirmațiile companionilor sunt evaluate în lumina celor auzite de la Profet ﷺ.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Evaluează opiniile religioase prin raportare la relatări de încredere și cere explicații învățaților competenți.
  2. Discută dezacordurile cu respect, chiar și atunci când o relatare conține o mustrare clară.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.