Sahih Muslim, hadithul 3807
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Și mi-a relatat acest hadith Amr an-Naqid, ne-a relatat Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, ne-a relatat tatăl meu, de la Salih, de la Ibn Șihab, cu același lanț de transmitători.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Un lanț suplimentar de transmitere confirmă proveniența hadithului.
Lanțul persoanelor care și-au transmis hadithul una alteia.
Transmițătorul menționat transmite același lanț ca în versiunea anterioară.
Cercetătorii hadithurilor urmăresc numele și legăturile dintr-un lanț de transmitere pentru a evalua proveniența unei relatări. Formularea „cu acest lanț de transmitere” leagă această versiune de textul menționat anterior; în sine, ea nu adaugă nicio afirmație nouă despre tranzacții.
- Când distribui relatări religioase, menționează sursa și lanțul de transmitere, pentru ca ceilalți să poată verifica proveniența.
- Deosebește menționarea unui lanț de mesajul propriu-zis la care acesta trimite.
- Consultă pasajul integral atunci când o trimitere scurtă precum „același lanț” apare fără context.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.