Cartea Musaqah-ului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 4001

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Musaqah-ului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat aceasta Abu al-Tahir, ne-a informat Ibn Wahb, m-a informat Jarir ibn Hazim, de la Ayyub, cu acest lanț de transmitere, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Un lanț suplimentar de transmitere redă același hadith în cuvinte asemănătoare.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith una de la alta.

musaqah

Un acord prin care cineva îngrijește o livadă în schimbul unei părți convenite din recoltă.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră lanțurile suplimentare de transmitere utile pentru compararea și confirmarea transmiterii unei relatări. Această formulare scurtă nu precizează o regulă juridică distinctă privind musaqah; relatările de fond din capitol sunt cele hotărâtoare în această privință.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithuri, fii atent atât la conținut, cât și la lanțul de transmitere menționat.
  2. Deosebește menționarea unui lanț de transmitere de un hadith care enunță el însuși o regulă practică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.