Cartea Sacrificiilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 5100

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Sacrificiilor
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, ne-a relatat Layth; și mi-a relatat Muhammad ibn Rumh, ne-a informat Al-Layth, de la Nafi', de la Ibn 'Umar, de la Profetul ﷺ, că a spus:

„Nimeni dintre voi să nu mănânce din carnea jertfei sale mai mult de trei zile”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Carnea sacrificată de Eid al-Adha nu era consumată mai mult de trei zile.

Explicarea termenilor dificili
animal de sacrificiu

Un animal sacrificat ca ofrandă în timpul Eid al-Adha.

trei zile

Limita de timp menționată în această relatare pentru consumul cărnii de sacrificiu.

Ce au dedus învățații

Relatarea menționează o limită de trei zile. Alte relatări autentice din acest capitol arată că interdicția ulterioară privind păstrarea cărnii nu a fost permanentă: Profetul ﷺ a permis consumarea, împărțirea și păstrarea ei. Prin urmare, cele patru școli juridice sunnite consideră păstrarea permisă; restricția anterioară era legată de o împrejurare temporară.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Împarte carnea de sacrificiu cu cei care au nevoie și ține cont de nevoile lor.
  2. Citește o relatare împreună cu relatările conexe pentru a înțelege cum a fost aplicată o regulă în timp.
  3. Fii recunoscător pentru binecuvântările de Eid al-Adha și evită risipa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.