Cartea Purificării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 640

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ishaq, ne-a informat Zakariyya ibn Adi, de la Ubaidullah ibn Amr, de la Zaid ibn Abu Unaisa, de la Al-Hakam, cu acest lanț de transmiteri, la fel ca acesta.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă o versiune identică transmisă printr-un alt lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

hadith identic

O relatare cu același conținut ca textul menționat anterior.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith consideră că menționarea mai multor lanțuri de transmitere este utilă pentru stabilirea și compararea căilor de transmitere. Deoarece acest text doar precizează că hadithul anterior a fost transmis într-o formă identică printr-un alt lanț, el nu deduce de unul singur o regulă distinctă privind purificarea; pentru aceasta trebuie consultat textul hadithului anterior.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când o trimitere scurtă menționează o relatare identică, consultă și textul precedent pentru a-i afla conținutul.
  2. Când studiezi hadithurile, acordă atenție nu numai textului, ci și lanțului de transmițători.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.