Cartea despre Pomenirea lui Allah, Invocație, Căință și Cererea Iertării · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 6902

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Pomenirea lui Allah, Invocație, Căință și Cererea Iertării
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat aceasta Muhammad ibn Bașșar, ne-a relatat Abd al-Malik ibn as-Sabbah al-Misma'i, ne-a relatat Șu'ba, în acest lanț de transmitere.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea confirmă un hadith anterior prin același lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care și-au transmis un hadith una alteia.

același lanț

Aceeași succesiune de transmițători ca în relatarea citată anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithurilor iau în considerare astfel de căi suplimentare pentru a documenta cu atenție transmiterea și a compara modalitățile acesteia. Întrucât acest text face doar trimitere la același lanț și nu prezintă o afirmație de sine stătătoare, explicarea conținutului se bazează pe relatarea asociată.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citește o variantă scurtă a relatării împreună cu hadithul cu conținutul la care aceasta face trimitere.
  2. Când studiezi hadithuri, verifică atât textul, cât și lanțul transmițătorilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.