Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 792

Relatat de Amr ibn Umayya al-Damari. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Amr ibn Umayya al-Damari

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn as-Sabbah, ne-a relatat Ibrahim ibn Sa'd, ne-a relatat az-Zuhri, de la Ja'far ibn Amr ibn Umayya ad-Damari, de la tatăl său, că acesta l-a văzut pe Mesagerul lui Allah ﷺ tăind felii dintr-o spată de oaie, mâncând din ea, apoi rugându-se fără să facă abluțiune.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Consumul de carne nu anulează abluțiunea și nu impune efectuarea ei din nou.

Explicarea termenilor dificili
abluțiune

Spălarea rituală efectuată înaintea anumitor acte de adorare, precum rugăciunea.

spată

Aici este vorba despre o bucată de carne de pe spata unui animal.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că simplul consum de carne fiartă sau friptă nu anulează abluțiunea. Aceasta este opinia cunoscută a celor patru școli juridice sunnite. Relatarea este în acord cu hotărârea ulterioară potrivit căreia nu mai este valabilă porunca anterioară de a reface abluțiunea după consumul anumitor tipuri de carne.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cel care mănâncă carne nu trebuie, din acest motiv, să-și refacă abluțiunea înainte de rugăciune.
  2. Deosebește ceea ce anulează abluțiunea de ceea ce cere doar curățarea gurii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.