Sunan an-Nasa'i, hadithul 1675
Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ali ibn Abi Talib
Relatarea
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمٍ، - وَهُوَ ابْنُ ضَمْرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ " .
Ne-a relatat Hannad ibn as-Sari, de la Abu Bakr ibn Ayyash, de la Abu Ishaq, de la Asim — care este fiul lui Damra — de la Ali, Allah să fie mulțumit de el, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ a săvârșit rugăciunea Witr, apoi a zis: «O, oameni ai Coranului, săvârșiți Witr, căci Allah, Cel Atotputernic și Măreț, este Witr (Unul) și iubește Witr-ul (numărul impar).»"
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ îi îndeamnă pe oamenii Coranului să împlinească rugăciunea witr.
Impar; aici se referă la rugăciunea prin care se încheie rugăciunile nocturne, cu un număr impar de rakʿat-uri.
O formulare pentru cei care se ocupă de Coran și trăiesc potrivit învățăturilor lui.
Învățații deduc din acest îndemn că rugăciunea witr este o încheiere deosebit de recomandată a rugăciunilor nocturne. Cuvintele despre Allah ca al-Witr se referă la unicitatea Sa; ele nu înseamnă că Allah este impar în același fel ca făpturile. Școlile de drept islamic diferă în privința statutului juridic: școala hanafită consideră witr wajib, în timp ce celelalte trei școli sunnite o consideră o sunnah puternic recomandată.
- Include witr în rutina de seară și încheie cu ea rugăciunile nocturne.
- Învață sensul numelui lui Allah al-Witr și leagă-l de unicitatea Sa desăvârșită.
- Dacă ai îndoieli cu privire la numărul de rakʿat-uri, urmează explicația de încredere a unui învățat din școala ta de drept.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.