Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 184

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Abd al-A'la, care a spus: Ne-a relatat Khalid, care a spus: Ne-a relatat Ibn Juraij, care a spus: Mi-a relatat Muhammad ibn Yusuf, de la Ibn Yasar, de la Ibn Abbas, care a spus: L-am văzut pe Trimisul lui Allah ﷺ mâncând pâine și carne, apoi s-a ridicat pentru rugăciune fără să facă abluțiune.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a mâncat pâine și carne, apoi s-a rugat fără să refacă wudu.

Explicarea termenilor dificili
wudu

Ablațiunea rituală efectuată înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că simplul fapt de a mânca pâine și carne nu anulează wudu. Cele patru școli sunnite de drept consideră că, în general, mâncatul nu anulează wudu; alte dovezi tratează separat consumul cărnii de cămilă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu este nevoie să refaci wudu după ce mănânci pâine sau carne obișnuită, atât timp cât nu există un alt motiv care să anuleze wudu.
  2. Fă distincția între mâncat și acțiunile care anulează wudu potrivit regulilor islamice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.