Cartea Postului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2278

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea Postului
سنن النسائي

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Suwayd ibn Nasr, care a spus: Ne-a informat Abdullah, de la Khalid al-Hadhdha’, de la Abu al-Ala’ ibn ash-Shikhkhir, de la un bărbat, în mod similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare slabă transmite doar o mențiune asemănătoare, nespecificată în detaliu.

Explicarea termenilor dificili
un om

Transmițătorul nu este numit, astfel că fiabilitatea lui nu poate fi stabilită.

un sens asemănător

Naratorul face trimitere la o relatare asemănătoare, fără a-i reda aici din nou întregul conținut.

Ce au dedus învățații

Savanții hadithului consideră slab un lanț în care un transmițător nu este identificat, deoarece fiabilitatea acestuia nu poate fi verificată. În plus, acest pasaj nu oferă o hotărâre completă cu privire la post. Prin urmare, nu poate stabili de unul singur o regulă privind postul; pentru aceasta sunt necesare dovezi din relatări autentice și din sursele juridice recunoscute.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică fiabilitatea lanțului de transmitere înainte de a invoca o relatare ca dovadă pentru o hotărâre religioasă.
  2. Nu răspândi o mențiune incompletă sau slabă ca pe o regulă stabilită privind postul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.