Cartea Zakah-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2501

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Zakah-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ إِلَى نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, care a spus: Ne-a povestit Hammad, de la Ayyub, de la Nafi', de la Ibn Umar, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a făcut obligatorie Sadakat al-Fitr pentru bărbați și femei, pentru cei liberi și pentru sclavi: un Sa' de curmale sau un Sa' de orz.” El a mai spus: „Oamenii au considerat că echivalentul este jumătate de Sa' de grâu.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Zakat al-Fitr se aplică bărbaților și femeilor, oamenilor liberi și sclavilor.

Explicarea termenilor dificili
Sadaqat al-Fitr

Caritatea obligatorie oferită la sfârșitul Ramadanului.

Sa'

O unitate de măsură a volumului din vremea Profetului ﷺ; greutatea sa depinde de tipul alimentului.

Orz

O cereală menționată în relatare ca aliment cu care putea fi achitată contribuția.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc că Zakat al-Fitr este prescrisă pentru fiecare dintre categoriile menționate și că relatarea indică un Sa' de curmale sau de orz. Pasajul menționează, de asemenea, că oamenii considerau o jumătate de Sa' de grâu drept echivalentă. Școlile juridice discută cantitatea exactă și substituțiile permise, luând în considerare și alte relatări și metodele lor juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Achită Zakat al-Fitr pentru fiecare membru al familiei aflat în întreținerea ta înainte de începerea rugăciunii de Eid.
  2. Întreabă un învățat local de încredere sau o organizație ce cantitate și metodă de plată recomandă școala ta juridică pentru situația ta.
  3. Oferă contribuția la timp, astfel încât persoanele nevoiașe să aibă hrană în timpul Eidului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.