Cartea Zakah-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2521

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Zakah-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ بَزِيعٍ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Ma'dan ibn 'Isa, care a spus: Ne-a relatat Al-Hasan, ne-a relatat Zuhair, ne-a relatat Musa. Și de asemenea, ne-a informat Muhammad ibn 'Abdullah ibn Bazi', care a spus: Ne-a relatat Al-Fudail, ne-a relatat Musa, de la Nafi', de la Ibn 'Umar, că Mesagerul lui Allah ﷺ a poruncit ca Sadakat al-Fitr să fie achitată înainte ca oamenii să iasă la rugăciune. Ibn Bazi' a spus: „Zakat al-Fitr”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Zakat al-Fitr trebuie oferită celor nevoiași înainte de rugăciunea de Eid.

Explicarea termenilor dificili
Sadaqat al-Fitr

Caritatea obligatorie oferită la sfârșitul Ramadanului, cunoscută și ca Zakat al-Fitr.

Rugăciunea de Eid

Rugăciunea comunitară ținută în dimineața de Eid al-Fitr.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că Zakat al-Fitr trebuie plătită înainte de plecarea la rugăciunea de Eid, astfel încât cei nevoiași să poată beneficia de ea la timp. Școlile juridice discută și momentul în care ia naștere obligația, precum și ce plată anticipată este valabilă; momentul specific de dinaintea rugăciunii este modalitatea prescrisă și cea mai potrivită de împlinire.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Plătește Zakat al-Fitr înainte de rugăciunea de Eid, pentru ca beneficiarii să se poată folosi de ea la timp.
  2. Planifică această caritate la sfârșitul Ramadanului și nu aștepta până după rugăciune.
  3. Verifică din timp cine poate primi Zakat al-Fitr în comunitatea ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.