Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2659

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَيْدَاءَ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Isa ibn Ibrahim ibn Mathrud, de la Ibn Wahb, care a spus: M-a informat Yunus. Ibn Șihab a spus: M-a informat Ubaidullah ibn Abdullah ibn Umar că tatăl său a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a petrecut noaptea la Dhul-Hulaifah, în Al-Baida', și s-a rugat în moscheea sa.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a înnoptat la Dhu al-Hulaifah și s-a rugat acolo.

Explicarea termenilor dificili
Dhu al-Hulaifah

Locul de lângă Medina care servește drept miqat pentru pelerinii care pornesc din acea direcție.

al-Baida’

Un loc din împrejurimile Dhu al-Hulaifah.

miqat

O limită stabilită la care pelerinul trebuie să intre în starea de ihram.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că Profetul ﷺ a înnoptat la Dhu al-Hulaifah și s-a rugat în moscheea de acolo. Relatarea descrie practica sa, dar nu face din înnoptarea sau rugăciunea în acel loc anume o condiție obligatorie a hajjului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cei care pleacă din Medina pentru hajj sau umrah trebuie să țină seama de Dhu al-Hulaifah ca miqat.
  2. Pregătește-ți cu grijă pelerinajul și învață care fapte sunt obligatorii și care țin de practica profetică.
  3. Urmează practica profetică fără să consideri în mod greșit faptele recomandate drept condiții ale hajjului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.