Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2666

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِوَرْسٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Salama și Al-Harith ibn Miskin, prin citire în fața sa, în timp ce eu auzeam, de la Ibn Al-Qasim, care a spus: Mi-a relatat Malik, de la Abdullah ibn Dinar, de la Ibn Umar, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis ca cel aflat în stare de ihram să poarte haine vopsite cu șofran sau wars.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

O persoană aflată în starea de ihram nu poartă haine vopsite cu șofran sau wars.

Explicarea termenilor dificili
Persoană în starea de ihram

O persoană care a intrat în starea de ihram pentru a împlini hajjul sau umrah.

Wars

Un colorant vegetal galben folosit în țările arabe.

Șofran

Un condiment aromat folosit și ca vopsea galbenă.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că un bărbat aflat în starea de ihram trebuie să evite hainele vopsite cu șofran sau wars. Relatarea se înscrie în regulile mai largi privind îmbrăcămintea și parfumurile în timpul ihramului; școlile juridice discută aplicarea exactă și excepțiile în cadrul dezbaterilor lor de fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de a intra în starea de ihram, verifică dacă hainele tale sunt vopsite cu șofran sau wars.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o haină, cere sfatul unui învățat de încredere înainte de a începe ritualurile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.